Primaire

 
La section Primaire propose un enseignement bilingue Français / Anglais :  des cours sont dispensés en Anglais, d'autres en Français, à parité. Elle s’adresse à des enfants de 6 à 9 ans, de toute nationalité, et applique les programmes officiels adaptés aux besoins des enfants dans un cadre bilingue et international.
L’approche pédagogique prend en compte les spécificités de chaque enfant et s’emploie à la création de conditions permettant à l'enfant d'être partie prenante de son apprentissage.
En outre, l’Espagnol est introduit dès l’âge de 4 ans de manière ludique (comptines, jeux, chansons). 

Objectifs 

  • Développer le bilinguisme Français / Anglais chez tous les élèves.
  • Atteindre la maîtrise des apprentissages fondamentaux tels que la lecture, l'écriture, le raisonnement mathématique et le calcul, dans les deux langues.
  • Avoir une compréhension globale du monde grâce au programme d’Histoire/Géographie.
  • Amener les élèves à considérer l’apprentissage de façon positive et à y prendre plaisir.
  • Atteindre une progression équilibrée dans tous les domaines d’apprentissage.
  • Encourager les élèves à prendre la responsabilité de leur apprentissage et acquérir de bonnes méthodes de travail.
  • Préparer l’intégration réussie dans le Secondaire en travaillant étroitement avec les enseignants du Collège.
  • Faire acquérir l’autonomie de travail, l’autodiscipline, et le respect des autres.
  • Se familiariser avec l'usage des TICE (ordinateurs, tableaux électroniques, etc.). 

Choix de la première ou seconde langue 

Il est demandé aux parents de choisir une 1ère Langue - le Français ou l’Anglais - pour leur enfant à l’inscription de celui-ci. Cela signifie qu’il apprendra dans un premier temps à lire et écrire dans cette langue. C’est habituellement déjà la langue de communication de l’enfant, généralement sa langue "maternelle".  Si la Langue 1 choisie est le Français, l'élève étudiera le Programme de l'Education Nationale en cours de Français.  Si la Langue 1 choisie est l'Anglais, le programme étudié sera celui du British National Curriculum en Anglais.
 
Un cycle très important (le Cycle 2) commence du CP (Year 2) au CE2 (Year 4) (voir tableau des équivalences). Ce sont les groupes Arc-en-ciel, Jaune et Orange à BIS. Ces trois années scolaires impliquent l’apprentissage de la lecture et de l’écriture dans la 1ère Langue.
 
Jusqu’à l’âge de 7 ans, la lecture et l’écriture ne se feront que dans la 1ère langue. La 2ème Langue sera abordée alors oralement exclusivement, à travers des jeux, des activités audio-visuelles, des jeux de rôle, des chansons, des histoires...
Ce n’est qu’une fois ces compétences acquises en 1ère Langue qu’elles seront abordées dans la 2ème.
Nous avons choisi depuis toujours de travailler ainsi afin d’éviter aux enfants des confusions dans la maîtrise de la langue (le Français et l'Anglais étant des langues relativement proches).
 
Nous conseillons aux parents bilingues de travailler dans ce sens avec nous et de ne pas apprendre à lire ou à écrire à leur enfant dans sa 2ème langue à la maison.